ON A TRAVAILLE ENSEMBLE